Citroën Grand C4 Picasso finns med två motorer och tre olika växellådor. Fokus ligger mycket på prestandan, vilket garanterar ett exemplariskt väggrepp.
Citroën Grand C4 Picasso med HDi 110-motorn är en innovation i motorserien. Motorn kan utrustas med mikrohybridteknik, så kallad e-HDi Airdream, som avsevärt minskar koldioxidutsläppen och har miljön i åtanke. Oavsett om det är en bensin- eller dieselmotor så är alla motorer alltid utformade för att öka körglädjen.
e-HDi 110 är kopplad med en 6-växlad elstyrd växellåda, EGS. Föraren kan, när som helst, växla mellan en dynamisk personlig körning eller en behagligare och automatisk körning. Den kan också fås med manuell växellåda.
Det finns även en bensinmotor: VTi 120 med 5 växlar, för maximal körkomfort och en prestanda på hög nivå.